突发国际新闻:第一时间掌握全球最新消息!
今天跟大家唠唠我做国际新闻的那些事儿,真的是,酸甜苦辣咸,啥滋味都有。
我就是个愣头青,觉得国际新闻高大上,能接触到世界各地的新鲜事儿。 兴冲冲地就开始我的“国际新闻”之旅。
第一步:找素材!
我每天早上起来的第一件事儿,就是打开电脑,开始疯狂刷外媒网站。像是路透社、美联社、BBC、CNN,一个都不放过。然后就是各种国际组织的网站,联合国、世界银行、国际货币基金组织,等等等等。 真的是看到眼睛都花。
- 我啥都想报,觉得啥都是新闻。结果? 写出来的东西,干巴巴的,没人看。
- 后来我开始学着找“爆点”, 啥是爆点? 就是那种能一下子抓住人眼球的东西。 比如,哪个国家又出啥幺蛾子政策, 哪个地方又爆发啥冲突, 哪个明星又说啥惊人言论。
第二步:翻译!
找到素材之后,就是翻译。 这可真是一个体力活儿! 我英文还算可以,但是很多专业术语,还是得查字典,或者问问懂行的朋友。 真的,有时候一个词儿,就能卡我半天。
- 而且翻译不是简单的把英文变成中文。还得考虑怎么让它更符合中国人的阅读习惯。
- 我经常会为一个标题,想破脑袋。既要准确,又要吸引人,真的太难!
第三步:核实!
这个环节非常重要! 国际新闻,真真假假,鱼龙混杂。 如果不仔细核实,很容易就被带到沟里去。 我吃过好几次亏!
- 有一次,我看到一家小媒体报道说,某个国家要发生政变。 我当时没多想,就赶紧翻译报道。 结果? 后来发现,完全是假新闻! 被领导骂的狗血淋头。
- 从那以后,我就学乖。 凡是看到的消息,一定要多方核实。 看看有没有其他媒体报道,看看有没有官方声明。 实在不行,就打电话给当地的朋友问问。
第四步:写作!
核实完之后,就可以开始写作。 写作也是一个技术活儿。 要把复杂的事情,用简单的语言表达出来。 要让读者看得懂,还要觉得有趣。
- 我一开始写东西,喜欢长篇大论,引经据典。 结果? 读者根本没耐心看完。
- 后来我就学着写短小精悍的文章。 多用口语化的表达,多用生动的例子。 效果就好多。
第五步:发布!
文章写完之后,就是发布。 现在发布渠道很多,微信公众号、微博、今日头条、百家号,等等等等。 我都会同步发布。
- 但是,发布也是有讲究的。 不同的平台,用户群体不一样,推送策略也不一样。 要根据不同的平台,调整内容和形式。
- 比如,在微信公众号上,可以发一些深度分析的文章。 在微博上,就只能发一些简短的消息。
做国际新闻,真的是一个不断学习、不断进步的过程。 虽然很辛苦,但是也很有成就感。 能把世界各地的新鲜事儿,带给中国读者,我觉得很有意义。
我也还在学习的路上,希望以后能做得更 也欢迎大家多多交流,一起进步!
免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。
还没有评论,来说两句吧...